How can I set up monitoring with Prometheus and access Grafana?

@rophilogene I’d like to revive this topic as our team keeps wishing we had Grafana+Prometheus (like we used to) in favor of Datadog. I saw this guide about accessing the Qovery Grafana install on the cluster. However, it requires kubectl access to the cluster for port forwarding and exposing the credentials. We’ve recently installed other tools like Metabase or pghero as Qovery services to our cluster. What if we deploy our own Grafana service: would it be possible to hook it up with the existing Loki and Prometheus installs on the cluster?