Hi @Orkin ,
Buildpack is super useful to build and deploy very easily (perfect for development purposes) but this is not what we recommend at Qovery.
If you want to be able to manage routes, I advise to take a look here: Template to use a NGINX API gateway with Qovery. It should help you 
Pierre